Фамилия Ратинов имеет несколько возможных версий происхождения. Одна из версий связывает её с немецким словом "Rat" (совет), что могло указывать на профессию советника или члена городского совета. Однако существует и другая, возможно более вероятная версия. По мнению исследователя Александра Бейдера, Ратинов может представлять собой русифицированную форму фамилии Ратинер, происходящей из Галиции и связанной с городом Рогатин (уездный центр Галиции) или от названия местечка Ратно или деревни Ратни. Характерное окончание "-ов" типично для русских фамилий и указывает на процесс русификации изначально нерусского имени.

В первой версии сайта, созданной Борисом Ратиновым, приводится рассказ, основанный на воспоминаниях его тёти Ольги Исааковны, жены дяди Рувима. Согласно этому рассказу, основатель рода был подкидышем. Морозной ночью в начале XIX века его нашли на пороге корчмы где-то на границе Украины, Белоруссии и России. Семья корчмаря приютила ребёнка, выходила его и дала еврейское имя Лейба (Лёва).

Лейба вырос сильным и смышлёным юношей. С тринадцати лет он помогал хозяину корчмы, убирая комнаты после постояльцев. Однажды богатый скотопромышленник забыл под подушкой бумажник, который честный юноша вернул владельцу. В благодарность гость оставил для Лёвы крупную сумму денег до его совершеннолетия.

Когда Лейба повзрослел, скотопромышленник взял его в ученики и обучил торговле скотом. Удача сопутствовала молодому человеку — он быстро разбогател. Лейба был женат четырежды и имел много детей, но до наших дней дошли сведения только о трёх из них: Давиде, Анисиме и Менделе — детях от последней жены.

Был ли он действительно первым Ратиновым и подкидышем — установить уже невозможно.

Из детей Лейбы наибольшее количество информации удалось найти об Анисиме Львовиче, жившем в городе Елисаветграде (ныне Кропивницкий, Украина). Он был женат на Ольге Гутчиной, и у них родилось семеро детей.

Старший сын Виктор Анисимович эмигрировал в Аргентину в 1882 году. Поскольку он выезжал через Германию, фамилия была изменена на Ratinoff. Его потомки впоследствии переселились из Южной Америки в США. В Сакраменто проживает правнук Виктора — Эрик Ратинофф (Eric Ratinoff), благодаря которому сохранились фотографии Анисима Львовича и его жены, пережившие две мировые войны и переезды через океаны и континенты.

Младший брат Виктора, Борис Анисимович, также жил в Елисаветграде. Его жена родила 14 детей, из которых 11 выжили. Сохранилась семейная фотография 1925 года, на которой запечатлены почти все дети Бориса Anисимовича.

Еще один сын Анисима, Илья Анисимович, был арестован 19 августа 1937 года, осужден 2 сентября 1937 тройкой при УНКВД СССР по Московской области и расстрелян в Москве 3 сентября 1937 года. Реабилитирован 12 июля 1989 года.

В наше время потомки рода Ратиновых рассеяны по всему миру — от стран бывшего СССР до Южной Америки, США и Израиля. Различные ветви семьи адаптировали фамилию к местным языковым особенностям: Ратинов в русскоязычных странах, Ratinoff в англоязычных.

Хотя род не является особенно известным, остаётся фактом, что все Ратиновы — родственники.

Текущая версия создана на основе сайта Бориса Ратинова, который собрал информацию о родственниках и составил первую версию родового дерева. Старая версия сайта доступна по ссылке здесь.

С 2025 года сайт поддерживает и дорабатывает Самуил Ратинов. Вы можете написать мне на почту: contact@ratinov.family.